La retraite qui vous va comme la cream cheese va a un bagel.
Originellement, le Schmear est un mot yeddish pour designer le cream cheese sur le bagel....maintenant, cela designe a peu pres tout ce qui peut etre etale sur un bagel! Et s'il y a une specialite new yorkaise (en dehors de la pizza), c'est bien le bagel!
2 commentaires:
Pas tout à fait: schmear signifie "étaler quelque chose de gras", en yiddish et donc en new-yorkais. On peut schmear plein d'autres choses que le cream cheese...
Merci pour la precision! Mon ami wikipedia s'etait donc trompe sur ce coup-la, puisqu'il disait qu'originellement, schmear designait le cream cheese mais que maintenant cela etait etendu a tout ce que l'on peut etalersur un bagel, y compris le cream cheese.
http://en.wikipedia.org/wiki/Schmear
Enregistrer un commentaire